Proċeduri doganali: rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa, ħażna doganali, ipproċessar, importazzjoni temporanja
Aġġornat fl-14 Set 2026
Id-dikjarazzjoni ta' merkanzija lill-awtorità doganali tfisser it-tqegħid tagħha taħt proċedura. Il-proċedura magħżula tiddetermina jekk id-dazju u l-VAT għandhomx jitħallsu immedjatament, jekk jiġux sospiżi jew eżentati parzjalment, kif ukoll x'inhu permess isir bil-merkanzija minn hemm 'il quddiem. L-għażla tal-proċedura t-tajba tista' tevita l-ħlas mhux meħtieġ ta' dazju, speċjalment għal merkanzija maħsuba għall-esportazzjoni mill-ġdid.
Il-proċeduri ewlenin tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni
- Rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa: il-merkanzija importata ssir merkanzija tal-Unjoni; jitħallas id-dazju u normalment il-VAT tal-importazzjoni
- Esportazzjoni: il-merkanzija titlaq mit-territorju doganali tal-Unjoni; id-dikjarazzjoni tikkonferma l-eżenzjoni tal-VAT
- Proċeduri speċjali: tranżitu, ħażna (maħżen doganali, żona ħielsa), użu speċifiku (importazzjoni temporanja, użu finali) u pproċessar (attiv jew passiv)
Il-kodiċi tal-proċedura fid-dikjarazzjoni
Id-dikjarazzjoni fiha kodiċi ta' proċedura ta' erba' ċifri: l-ewwel żewġ ċifri jindikaw il-proċedura mitluba, l-aħħar żewġ il-proċedura preċedenti. Pereżempju, il-kodiċi 4000 jikkorrispondi għal rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa mingħajr proċedura preċedenti, 4071 għal rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa ta' merkanzija li toħroġ minn maħżen doganali, u 1000 għal esportazzjoni finali. Kodiċi ta' proċedura inkompatibbli mad-direzzjoni tal-moviment tal-merkanzija huwa żball frekwenti, identifikat mill-kontroll b'xejn.
It-tranżitu
It-tranżitu jippermetti li tiġi ttrasportata merkanzija li mhijiex tal-Unjoni minn punt wieħed tat-territorju doganali għal ieħor mingħajr ħlas ta' dazju, pereżempju mill-port tal-wasla sal-uffiċċju doganali qrib il-maħżen tal-importatur. Huwa mmaniġġjat permezz tas-sistema NCTS u jeħtieġ garanzija li tkopri d-dazju rilevanti. It-tranżitu jrid jiġi konkluż fid-destinazzjoni fit-terminu stabbilit.
Il-maħżen doganali
Merkanzija li mhijiex tal-Unjoni tista' tinħażen f'maħżen doganali mingħajr ħlas ta' dazju u VAT tal-importazzjoni. Dawn isiru pagabbli biss meta jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa, u ma jsirux pagabbli affattu jekk il-merkanzija tiġi esportata mill-ġdid. Il-proċedura ttejjeb il-flus kontanti tal-importaturi li jbiegħu l-istokks tagħhom gradwalment jew jidderiġu mill-ġdid parti mill-merkanzija barra l-UE. Teħtieġ awtorizzazzjoni.
Ipproċessar attiv u passiv
- Ipproċessar attiv: importazzjoni ta' materjali jew biċċiet b'sospensjoni tad-dazju, biex jiġu pproċessati, imsewwija jew immuntati fl-UE, u l-prodotti miksuba jiġu esportati mill-ġdid sussegwentement
- Ipproċessar passiv: esportazzjoni temporanja ta' merkanzija tal-Unjoni biex tiġi pproċessata jew imsewwija barra l-UE, u l-importazzjoni mill-ġdid, fejn id-dazju jiġi kkalkulat biss fuq il-valur tax-xogħol magħmul barra l-pajjiż
Iż-żewġ proċeduri jeħtieġu awtorizzazzjoni minn qabel, kontabbiltà tal-istokks u konklużjoni tal-proċedura fit-terminu stabbilit.
L-importazzjoni temporanja
L-importazzjoni temporanja tippermetti li tiġi importata merkanzija li tiġi esportata mill-ġdid f'kundizzjoni mhux mibdula, b'eżenzjoni totali jew parzjali mid-dazju: tagħmir professjonali, kampjuni, merkanzija muri f'fieri, ippakkjar, vetturi. Il-karnet ATA jissimplifika l-formalitajiet ta' tali operazzjonijiet fil-pajjiżi li jaċċettawh. L-esportazzjoni mill-ġdid trid isseħħ fit-terminu stabbilit mill-awtorità doganali.
Punti li jistħoqqilhom attenzjoni
- Il-maġġoranza tal-proċeduri speċjali jeħtieġu awtorizzazzjoni u garanzija
- Kull proċedura speċjali trid tiġi konkluża: b'esportazzjoni mill-ġdid, rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa jew tqegħid taħt proċedura oħra
- Proċedura li ma tiġix konkluża fit-terminu tiġġenera dejn doganali, li fuqu jitħallsu d-dazju u l-VAT
- Merkanzija taħt proċedura speċjali ma tistax tinbiegħ liberament jew tintuża bħala merkanzija tal-Unjoni
Mistoqsijiet frekwenti
Liema proċedura għandi nagħżel għal merkanzija li tiġi importata u mbagħad esportata mill-ġdid?
Dan jiddependi mill-operazzjoni: maħżen doganali għal ħażna sempliċi, ipproċessar attiv għall-ipproċessar, importazzjoni temporanja jekk il-merkanzija tiġi esportata mill-ġdid f'kundizzjoni mhux mibdula. Dawn il-proċeduri jevitaw il-ħlas ta' dazji li ma jkunux jistgħu jiġu rkuprati.
X'jfisser kodiċi ta' proċedura 4200?
Ifisser rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa segwit minn kunsinna eżenti lejn Stat Membru ieħor: il-VAT ma titħallasx fil-pajjiż tal-importazzjoni, iżda tkun pagabbli fil-pajjiż tad-destinazzjoni. Japplikaw kundizzjonijiet stretti, inklużi n-numri tal-VAT tal-importatur u x-xerrej.
Trid awtorizzazzjoni biex tuża maħżen doganali?
Iva. L-użu ta' maħżen doganali jeħtieġ awtorizzazzjoni mill-awtorità doganali. Impriża tista' wkoll tuża maħżen pubbliku ta' operatur loġistiku approvat.
X'jfisser il-konklużjoni ta' proċedura?
Ifisser it-tmiem tal-proċedura speċjali meta l-merkanzija toħroġ minnha: esportazzjoni mill-ġdid, rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa jew tqegħid taħt proċedura oħra. Mingħajr konklużjoni fit-terminu, id-dazju jsir pagabbli.
X'inhu l-karnet ATA?
Dokument doganali internazzjonali li jippermetti importazzjoni temporanja mingħajr dazju ta' tagħmir professjonali, kampjuni jew merkanzija ta' esibizzjoni fil-pajjiżi firmatarji tal-konvenzjoni. F'Malta, jinħareġ mill-Kamra tal-Kummerċ.
Id-dokumenti tiegħek lesti?
Ivverifikahom b'xejn f'ftit minuti, qabel ma tipprepara d-dikjarazzjoni.
Ivverifika d-dokumenti tiegħi b'xejn