Incoterms u d-dwana: min jiddikjara, min iħallas u liema valur għandu jiġi indikat

X'inhi kundizzjoni Incoterms?

L-Incoterms huwa sett ta' regoli maħruġ mill-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ (ICC). Il-verżjoni fis-seħħ, l-Incoterms 2020, tinkludi 11-il regola, indikati bi tliet ittri. Kull waħda minnhom tiddetermina fejn tiġi kkonsenjata l-merkanzija, meta r-riskju jgħaddi mill-bejjiegħ lix-xerrej, u min iġorr l-ispejjeż tat-trasport, l-assigurazzjoni u l-formalitajiet doganali.

Il-kundizzjoni Incoterms dejjem tkun akkumpanjata minn post ("FCA Valletta" jew "CIF Marsaxlokk") u verżjoni ("Incoterms 2020"). Din ma tirregolax la t-trasferiment tas-sjieda u lanqas il-ħlas: dawn huma kwistjonijiet tal-kuntratt tal-bejgħ.

Il-11-il regola tal-Incoterms 2020

• EXW (Ex Works): ix-xerrej jieħu kollox mill-post tal-bejjiegħ, inkluż l-ikklirjar doganali tal-esportazzjoni
• FCA (Free Carrier): il-bejjiegħ jgħaddi l-merkanzija kklerjata lit-trasportatur maħtur mix-xerrej
• CPT (Carriage Paid To): il-bejjiegħ iħallas it-trasport prinċipali sal-post miftiehem
• CIP (Carriage and Insurance Paid To): bħal CPT, iżda l-assigurazzjoni titħallas mill-bejjiegħ
• DAP (Delivered at Place): il-bejjiegħ jikkonsenja sad-destinazzjoni, mingħajr ħatt u mingħajr ikklirjar doganali tal-importazzjoni
• DPU (Delivered at Place Unloaded): bħal DAP, iżda l-bejjiegħ iħott il-merkanzija
• DDP (Delivered Duty Paid): il-bejjiegħ iġorr kollox, inkluż l-ikklirjar doganali tal-importazzjoni, id-dazji u l-VAT
• FAS (Free Alongside Ship): trasport bil-baħar, konsenja ħdejn il-vapur fil-port tat-tagħbija
• FOB (Free on Board): trasport bil-baħar, konsenja abbord il-vapur fil-port tat-tagħbija
• CFR (Cost and Freight): trasport bil-baħar, il-bejjiegħ iħallas in-nol sal-port tad-destinazzjoni
• CIF (Cost, Insurance and Freight): trasport bil-baħar, bħal CFR, iżda l-assigurazzjoni titħallas mill-bejjiegħ

Min jieħu ħsieb il-formalitajiet doganali?

Ħlief għal EXW, il-bejjiegħ jieħu ħsieb il-formalitajiet tal-esportazzjoni taħt il-kundizzjonijiet Incoterms kollha. Ħlief għal DDP, ix-xerrej jieħu ħsieb il-formalitajiet tal-importazzjoni u jħallas id-dazji u l-VAT.

Iż-żewġ estremi joħolqu problemi fil-prattika. Taħt EXW, ix-xerrej barrani jrid jagħmel l-ikklirjar doganali tal-esportazzjoni f'pajjiż fejn mhux stabbilit, u l-bejjiegħ jista' jsibha diffiċli li jipprova l-ħruġ tal-merkanzija biex jiġġustifika l-eżenzjoni tal-VAT. FCA ġeneralment tkun preferibbli. Taħt DDP, il-bejjiegħ irid jagħmel l-ikklirjar doganali tal-importazzjoni fil-pajjiż tax-xerrej: għandu bżonn numru EORI tal-UE, spiss rappreżentant, u jista' ma jirkuprax il-VAT tal-importazzjoni mħallsa.

Kif il-kundizzjoni tibdel il-valur doganali

Fl-Unjoni Ewropea, il-valur doganali jinkludi l-ispejjeż tat-trasport u l-assigurazzjoni sal-post tad-dħul fl-UE. Il-prezz iffatturat għalhekk irid jiġi aġġustat skont il-kundizzjoni:

• EXW, FCA, FAS, FOB: it-trasport u l-assigurazzjoni sal-fruntiera tal-UE mhumiex inklużi fil-prezz, iridu jiżdiedu
• CFR, CPT: in-nol huwa inkluż, kwalunkwe assigurazzjoni trid tiżdied
• CIF, CIP: in-nol u l-assigurazzjoni sal-post miftiehem huma inklużi; jekk dan il-post huwa lil hinn mill-fruntiera tal-UE, l-ispiża tat-trasport wara d-dħul tista' titnaqqas jekk indikata separatament
• DAP, DPU, DDP: il-prezz jinkludi t-trasport wara d-dħul fl-UE (titnaqqas jekk indikata separatament), u taħt DDP, id-dazji u l-VAT tal-importazzjoni, li mhumiex parti mill-valur doganali

Żbalji komuni

• Fattura mingħajr kundizzjoni jew post Incoterms indikat: id-dwana u l-ispeditur ma jafux liema spejjeż huma inklużi
• Użu ta' FOB jew CIF għat-trasport bl-ajru jew bit-triq, filwaqt li dawn ir-regoli japplikaw għat-trasport bil-baħar u fuq l-ilma intern
• Dikjarazzjoni ta' prezz EXW jew FOB mingħajr ma jiżdiedu t-trasport u l-assigurazzjoni sal-fruntiera
• Bejgħ taħt DDP mingħajr numru EORI jew rappreżentant fil-pajjiż tal-importazzjoni
• Kundizzjoni Incoterms differenti fuq il-fattura, fil-kuntratt u fl-istruzzjonijiet mogħtija lill-ispeditur

Mistoqsijiet frekwenti