Mur għall-kontenut
Customs Check
IrreġistraOħloq kont

Taħdem ma' spedizzjonier? Dak li jibqa' r-responsabbiltà tiegħek

“L-ispedizzjonier jieħu ħsiebha.” Ħafna importaturi jaħsbuha hekk sal-ewwel kontroll. L-ispedizzjonier, jew ir-rappreżentant doganali, iħejji u jippreżenta d-dikjarazzjoni, iżda ġeneralment f'ismek u abbażi tal-informazzjoni li tagħtih int: int li trid tħallas id-dazji u l-VAT, u f'każ ta' żball id-dwana tirrikorri għandek. Hawn x'jibqa' r-responsabbiltà tiegħek u x'għandek tivverifika qabel tapprova d-dikjarazzjoni.

Aġġornat fl-07 Nov 2026

Rappreżentanza diretta jew indiretta

Il-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (Artikoli 18 u 19) jipprevedi żewġ modi kif wieħed jaġixxi f'isem kumpanija:

  • Rappreżentanza diretta: ir-rappreżentant jaġixxi f'ismek u għan-nom tiegħek. Int id-dikjarant u d-debitur tad-dejn doganali; fi Franza dan hu l-iktar każ komuni
  • Rappreżentanza indiretta: ir-rappreżentant jaġixxi f'ismu stess, għan-nom tiegħek. Isir id-dikjarant, u int tibqa' debitur in solidum miegħu

Ir-rappreżentant irid ikollu prokura mingħandek. Ivverifika t-tip ta' rappreżentanza previst fil-kuntratt u indikat fid-dikjarazzjoni: dan jiddetermina mingħand min tista' tiġbor id-dwana d-dazji.

Dak li jibqa' r-responsabbiltà tiegħek

Kull min jipprovdi informazzjoni lid-dwana huwa responsabbli għall-eżattezza u l-kompletezza tagħha, kif ukoll għall-awtentiċità tad-dokumenti (Artikolu 15 tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni). L-ispedizzjonier jiddikjara abbażi tal-fattura, il-lista tal-ippakkjar u l-istruzzjonijiet tiegħek: jekk ikunu żbaljati jew mhux kompluti, l-iżball hu l-ewwel nett tiegħek.

  • Il-klassifikazzjoni tariffarja: il-kodiċi jiddetermina d-dazji, il-miżuri antidumping, il-liċenzji u s-CBAM
  • Il-valur doganali: il-prezz effettivament imħallas, il-ġarr u l-assigurazzjoni sal-fruntiera tal-Unjoni, ir-royalties u l-ispejjeż anċillari
  • L-oriġini u, b'mod partikolari, il-prova tal-oriġini preferenzjali li tiġġustifika rata mnaqqsa
  • Id-dokumenti meħtieġa: ċertifikati tas-saħħa, liċenzji, awtorizzazzjonijiet, referenzi CBAM jew EUDR
  • Il-VAT fuq l-importazzjoni, li fi Franza mill-2022 tiġi awtovalutata min-numru tal-VAT tiegħek

Il-kontrolli wara r-rilaxx

Ir-rilaxx mhuwiex kwittanza. Id-dwana tista' tikkontrolla dikjarazzjoni wara u tinnotifika dazji addizzjonali għal tliet snin, aktar f'każ ta' reat kriminali (Artikolu 103 tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni). Jiżdiedu l-imgħax u, fejn applikabbli, il-multi.

F'rappreżentanza diretta, l-irkupru jiġi indirizzat lilek: tista' tirrikorri kontra l-ispedizzjonier biss jekk l-iżball kien tiegħu, skont il-kuntratt. Għalhekk żomm id-dokumenti ta' sostenn (fatturi, provi tal-oriġini, dokumenti tat-trasport) għal mill-inqas tliet snin.

X'għandek tivverifika qabel tapprova d-dikjarazzjoni

Itlob lill-ispedizzjonier l-abbozz tad-dikjarazzjoni, jew mill-inqas id-dejta ewlenija tagħha, qabel ma titressaq. Ivverifika b'mod partikolari:

  • In-numru EORI tiegħek, mhux dak tal-ispedizzjonier, bħala importatur, u t-tip ta' rappreżentanza
  • Il-kodiċi tal-oġġett ta' 10 ċifri ta' kull oġġett, imqabbel mal-klassifikazzjoni tiegħek u ma' kwalunkwe ITV li għandek
  • Il-valur iddikjarat: l-ammont u l-munita tal-fattura, l-Incoterm, il-ġarr u l-assigurazzjoni miżjuda jekk meħtieġ
  • Il-pajjiż tal-oriġini u, jekk tintalab rata preferenzjali, il-prova tal-oriġini li tiġġustifikaha
  • Il-kodiċi tal-proċedura: 4000 għal rilaxx normali għaċ-ċirkolazzjoni libera, 4200 b'kunsinna intra-Komunitarja eżentata sussegwenti, li teħtieġ in-numri tal-VAT
  • Il-kwantitajiet, il-mases u n-numru ta' pakketti, imqabbla mal-lista tal-ippakkjar u d-dokument tat-trasport
  • Il-kodiċijiet tad-dokumenti: ċertifikati, liċenzji, ITV, referenzi CBAM jew EUDR

Wara l-isdoganar

Ikseb id-dikjarazzjoni aċċettata u qabbilha mal-fattura. Fi Franza, il-VAT awtovalutata fuq l-importazzjoni timtela minn qabel fid-dikjarazzjoni tal-VAT abbażi tad-dikjarazzjonijiet doganali: differenza spiss tindika żball fil-valur jew fl-EORI.

Irrapporta kull żball malajr. Dikjarazzjoni tista' tiġi emendata wara r-rilaxx, jew invalidata f'ċerti każijiet, u korrezzjoni volontarja dejjem tintlaqa' aħjar minn żball skopert waqt kontroll.

Sinjali ta' twissija

  • L-ispedizzjonier juża “il-kodiċi tas-soltu” mingħajr ma jaf il-prodott tiegħek
  • Id-dikjarazzjoni ġġib l-EORI tal-ispedizzjonier minflok tiegħek
  • Il-valur iddikjarat huwa prezz ex works jew FOB, mingħajr il-ġarr sal-Unjoni
  • Tiġi applikata rata preferenzjali għalkemm ma bgħatt l-ebda prova tal-oriġini
  • Qatt ma tirċievi kopja tad-dikjarazzjonijiet li jsiru f'ismek

Kif jgħinek Customs Check

Customs Check jgħaddi mill-fajl tiegħek qabel ma l-ispedizzjonier jippreżenta d-dikjarazzjoni: oqsma neqsin, numri EORI u VAT, kodiċijiet tal-oġġetti u miżuri TARIC, pajjiż tal-oriġini, valur u Incoterm, konsistenza tal-piżijiet u t-totali, dokumenti mistennija.

Tikseb punteġġ, il-lista tal-punti li jimblokkaw u rapport PDF biex tibagħtu lill-ispedizzjonier. L-iżbalji jiġu kkoreġuti qabel il-preżentazzjoni, mhux wara kontroll.

Customs Check ma jikklassifikax l-oġġetti tiegħek u ma jissostitwixxix lill-ispedizzjonier: jgħinek tivverifika dak li se jiġi ddikjarat f'ismek.

Mistoqsijiet frekwenti

Jekk l-ispedizzjonier jiżbalja, min iħallas?

F'rappreżentanza diretta, id-dwana titlob id-dazji mingħand l-importatur, li huwa d-debitur. Imbagħad tista' tirrikorri kontra l-ispedizzjonier jekk l-iżball ikun attribwibbli lilu, skont il-kuntratt.

X'inhi d-differenza bejn rappreżentanza diretta u indiretta?

F'rappreżentanza diretta, ir-rappreżentant jaġixxi f'ismek: int id-dikjarant u d-debitur. F'rappreżentanza indiretta, jaġixxi f'ismu stess: huwa d-dikjarant, u intom debituri in solidum.

Għal kemm żmien tista' d-dwana tikkontrolla importazzjoni?

Tista' tinnotifika dazji addizzjonali għal tliet snin minn meta jinħoloq id-dejn, u aktar f'każ ta' reat kriminali.

Għandi nagħti l-kodiċi doganali lill-ispedizzjonier?

Huwa rakkomandat. Int taf il-prodott tiegħek aħjar minnu u int responsabbli għall-klassifikazzjoni tiegħu. Għal prodott diffiċli, Informazzjoni Tariffarja Vinkolanti tiżgura l-kodiċi.

Customs Check jissostitwixxi lill-ispedizzjonier tiegħi?

Le. Customs Check jivverifika l-fajl tiegħek qabel il-preżentazzjoni; l-ispedizzjonier iħejji u jippreżenta d-dikjarazzjoni. It-tnejn jikkumplimentaw lil xulxin.

Id-dokumenti tiegħek lesti?

Ivverifikahom b'xejn f'ftit minuti, qabel ma tipprepara d-dikjarazzjoni.