Għodod b'xejn
Tfittxija fl-Informazzjoni Tariffarja Vinkolanti (ITV)
Iddeskrivi l-merkanzija fi ftit kliem, jew daħħal kodiċi (minn 4 sa 10 ċifri) jew referenza tal-ITV.
ITV torbot lid-dwana biss fil-konfront tad-detentur tagħha, għall-merkanzija li tiddeskrivi. Għal kumpanija oħra hija indikazzjoni ta' klassifikazzjoni, mhux garanzija.
X'inhi l-ITV?
L-Informazzjoni Tariffarja Vinkolanti (ITV, bl-Ingliż BTI – Binding Tariff Information) hija deċiżjoni bil-miktub tal-awtorità doganali li tistabbilixxi l-klassifikazzjoni ta' oġġett speċifiku fin-Nomenklatura Magħquda jew fit-TARIC. Hija regolata mill-Artikoli 33 u 34 tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni.
Torbot lill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri kollha fil-konfront tad-detentur, għall-oġġetti li jiġu sdoganati wara li tidħol fis-seħħ. Torbot ukoll lid-detentur: sakemm l-ITV tkun valida, irid jiddikjara l-oġġett bil-kodiċi li tistabbilixxi.
Għall-oriġini tal-oġġetti hemm strument ekwivalenti: l-Informazzjoni Vinkolanti dwar l-Oriġini (IVO).
Meta għandek titlob ITV?
- Il-prodott jista' jaqa' taħt diversi intestaturi, b'rati ta' dazju differenti
- Il-klassifikazzjoni ġġib magħha miżura importanti: dazju antidumping, kwota, liċenzja, CBAM jew kontroll tal-esportazzjoni
- Qed tniedi prodott ġdid, jew prodott li jgħaqqad diversi materjali jew funzjonijiet
- Il-fornitur, l-ispedizzjonier u int ma taqblux fuq il-kodiċi
- Trid tiżgura klassifikazzjoni li ġiet ikkontestata waqt kontroll
L-ITV mhijiex parir ġenerali: l-applikazzjoni trid tirrigwarda importazzjoni jew esportazzjoni ppjanata, u ma tistax tippreżenta aktar minn applikazzjoni waħda għall-istess oġġett fl-Unjoni.
Kif tapplika
L-applikazzjoni hija b'xejn u titressaq elettronikament lill-awtorità doganali tal-pajjiż fejn int stabbilit. Fi Franza, mill-15 ta' Ottubru 2024 issir permezz tal-portal Ewropew EBTI, b'kont awtorizzat fuq douane.gouv.fr. Mill-11 ta' Ġunju 2025, trid iġġib in-numru EORI ibbażat fuq is-SIREN, inkella tiġi miċħuda.
Applikazzjoni tkopri tip wieħed biss ta' oġġett u trid tiddeskrivih b'mod preċiż biżżejjed biex ikun jista' jiġi klassifikat:
- L-isem kummerċjali u deskrizzjoni teknika dettaljata
- Il-kompożizzjoni (materjali u perċentwali), il-proċess tal-manifattura, il-funzjoni u l-użu
- Ritratti, disinji, skedi tekniċi jew katalgi
- Il-kodiċi li qed tipproponi, bir-raġunament tiegħek
- Kampjun, jekk id-dwana titolbu
- L-informazzjoni li trid li tiġi ttrattata bħala kunfidenzjali
Fi Franza, l-applikazzjoni u l-annessi jinkitbu bil-Franċiż, u l-ITV tinħareġ bil-Franċiż.
Żminijiet u validità
- 30 jum biex jiġi vverifikat jekk l-applikazzjoni hijiex kompluta u ammissibbli
- Imbagħad mhux aktar minn 120 jum għad-deċiżjoni; id-dwana Franċiża timmira għal 70 jum għall-operaturi ekonomiċi awtorizzati (AEO)
- Iż-żmien jista' jiġi sospiż, pereżempju għal analiżi tal-laboratorju jew konsultazzjoni bejn l-Istati Membri
- Ladarba tinħareġ, l-ITV tkun valida għal 3 snin minn meta tidħol fis-seħħ
- Tista' tieqaf tkun valida qabel: emenda tan-nomenklatura, nota ta' spjegazzjoni ġdida, sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja jew żball innutat mid-dwana
Meta ITV tieqaf tkun valida qabel iż-żmien, id-detentur xi kultant jista' jkompli jużaha sa sitt xhur għal kuntratti vinkolanti konklużi qabel: dan hu l-“użu estiż”, li jintalab mill-awtorità doganali li ħarġitha. L-ITV ma tiġġeddidx: meta tiskadi, trid applikazzjoni ġdida.
L-użu tal-ITV fid-dikjarazzjoni
L-ITV tibbenefika biss lid-detentur tagħha: klijent jew fornitur ma jistax jinvokaha. Id-detentur jindika r-referenza tagħha fid-dikjarazzjoni u jrid ikun jista' juri li l-oġġett iddikjarat jikkorrispondi f'kull aspett għal dak deskritt.
Fi Franza, fid-DELTA IE, tiġi ddikjarata fil-livell tal-oġġett bil-kodiċi C626, flimkien man-numru tagħha u l-EORI tad-detentur. Jekk dawn id-dejta ma jaqblux mal-bażi tad-dejta EBTI, id-dikjarazzjoni ma tistax tiġi vvalidata.
Jekk taħdem ma' spedizzjonier, għaddilu r-referenza tal-ITV tiegħek: ma jistax jaqtagħha, u bħala d-detentur, int responsabbli li tintuża.
Tfittxija fl-ITV diġà maħruġa
Il-Kummissjoni Ewropea tippubblika l-bażi tad-dejta EBTI, li tiġbor l-ITV validi maħruġa mill-awtoritajiet doganali tal-Unjoni, mingħajr l-ismijiet tad-detenturi. Tista' tfittex skont il-kodiċi, il-kliem ewlieni bil-lingwa tal-ITV jew id-data, u tara d-deskrizzjoni, xi kultant b'ritratti, tal-prodotti kklassifikati.
Huwa l-aħjar mod biex tara kif ġew ikklassifikati prodotti simili qabel ma tagħżel kodiċi jew tapplika. ITV maħruġa lil kumpanija oħra ma torbotx u ma tipproteġix lilek: sempliċement tiggwida l-klassifikazzjoni.
Żbalji frekwenti
- Deskrizzjoni tal-prodott vaga wisq: l-applikazzjoni titqies inammissibbli, jew l-ITV ma tkoprix l-oġġett li fil-fatt jiġi importat
- L-użu tal-ITV ta' fornitur jew kompetitur daqs li kieku kienet tiegħek
- Tinsa ssemmi l-ITV fid-dikjarazzjoni, jew tiddikjara kodiċi differenti minn dak li tistabbilixxi
- Tħalli l-ITV tiskadi mingħajr ma tippreżenta applikazzjoni ġdida
- Ma ssegwix l-emendi tan-nomenklatura li jistgħu jagħmluha invalida
Mistoqsijiet frekwenti
L-ITV titħallas?
Le. L-applikazzjoni u d-deċiżjoni huma b'xejn. Jistgħu jintalbu biss xi spejjeż, pereżempju għal analiżi jew għar-ritorn tal-kampjuni.
Kemm iddum biex tikseb ITV?
Sa 30 jum għall-ammissibbiltà, imbagħad mhux aktar minn 120 jum għad-deċiżjoni, mingħajr is-sospensjonijiet. Id-dwana Franċiża timmira għal 70 jum għall-AEO.
Għal kemm żmien tkun valida ITV?
Tliet snin minn meta tidħol fis-seħħ, sakemm ma tiqafx tkun valida qabel, pereżempju wara emenda tan-nomenklatura, jew ma tiġix revokata.
Nista' nuża l-ITV li kiseb il-fornitur tiegħi?
Le. Id-detentur biss jista' jinvokaha. Turik il-klassifikazzjoni probabbli, iżda ma tipproteġikx f'kontroll.
X'nagħmel jekk ma naqbilx mal-klassifikazzjoni?
L-ITV hija deċiżjoni doganali li tista' tiġi appellata. Sakemm tkun valida, madankollu, trid tiddikjara l-oġġett bil-kodiċi li tistabbilixxi.
Id-dokumenti tiegħek lesti?
Ivverifikahom b'xejn f'ftit minuti, qabel ma tipprepara d-dikjarazzjoni.