Mur għall-kontenut
Customs Check
IrreġistraOħloq kont

Tranżitu doganali NCTS (DELTA T fi Franza): dikjarazzjoni, garanzija u tmiem

It-tranżitu jippermetti li l-oġġetti jinġarru mingħajr ma jitħallsu dazji u taxxi fil-fruntiera, u l-isdoganar isir mal-wasla. L-ispedizzjonieri jużawh kuljum: kontejner li jinħatt f'Le Havre u jiġi sdoganat f'Lyon, trakk li jaqsam l-Iżvizzera, oġġetti li jaqsmu l-Unjoni lejn pajjiż terz. Jeħtieġ dikjarazzjoni elettronika, garanzija u tmiem tat-tranżitu kif suppost.

Aġġornat fl-07 Nov 2026

Għodod b'xejn

Ivverifika u segwi numru MRN

Daħħal it-18-il karattru tal-MRN, kif jidhru fuq id-dokument ta' akkumpanjament.

Il-verifika tkopri l-istruttura u ċ-ċifra ta' kontroll tan-numru. Id-data tas-segwitu hija dik li l-amministrazzjonijiet jibagħtu lill-Kummissjoni, għall-informazzjoni biss: ma torbotx la lill-Kummissjoni u lanqas lid-dwana nazzjonali.

Għalxiex iservi t-tranżitu?

Il-proċedura ta' tranżitu tissospendi d-dazji doganali, il-VAT u imposti oħra waqt il-ġarr minn post għal ieħor. L-oġġetti jivvjaġġaw taħt sorveljanza doganali, identifikati b'numru MRN. Fid-destinazzjoni, jitqiegħdu taħt proċedura oħra (rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera, maħżen doganali…) jew jiġu esportati mill-ġdid.

Fl-Unjoni, id-dikjarazzjoni ta' tranżitu hija elettronika u tgħaddi mis-sistema komuni NCTS (New Computerised Transit System). Fi Franza, l-applikazzjoni nazzjonali tissejjaħ DELTA T.

T1, T2, T2F, TIR: liema tranżitu?

  • T1 (tranżitu estern): oġġetti mhux tal-Unjoni li d-dazji u t-taxxi tagħhom għadhom ma tħallsux
  • T2 (tranżitu intern): oġġetti tal-Unjoni li jaqsmu pajjiż tat-tranżitu komuni u jżommu l-istatus tagħhom tal-Unjoni
  • T2F: oġġetti tal-Unjoni lejn jew minn territorju fiskali speċjali, bħad-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej jew il-Gżejjer Kanarji
  • TIR: trasport internazzjonali b'karnet TIR, li jista' jintuża lil hinn mill-Unjoni u l-pajjiżi tat-tranżitu komuni

Il-Konvenzjoni dwar proċedura ta' tranżitu komuni tgħaqqad lill-Unjoni ma' diversi pajjiżi ġirien, fosthom l-Iżvizzera, in-Norveġja, ir-Renju Unit, it-Turkija u l-Ukrajna: dikjarazzjoni NCTS waħda tkopri l-vjaġġ kollu.

Id-dikjarazzjoni ta' tranżitu

Id-dikjarazzjoni titressaq fl-uffiċċju doganali tat-tluq mid-detentur tal-proċedura, ħafna drabi l-ispedizzjonier jew it-trasportatur. Tindika b'mod partikolari:

  • Id-detentur tal-proċedura (bl-EORI tiegħu), il-konsenjatur u l-konsenjatarju
  • L-uffiċċji doganali tat-tluq u tad-destinazzjoni u, fejn meħtieġ, l-uffiċċji tat-tranżitu
  • In-numru ta' referenza tal-garanzija (GRN) u l-kodiċi ta' aċċess
  • Il-mezz tat-trasport, il-kontejners u n-numri tas-siġilli
  • Għal kull oġġett: id-deskrizzjoni, kodiċi SA ta' mill-inqas 6 ċifri, il-pakketti u l-massa grossa
  • Id-dokumenti preċedenti: dikjarazzjoni sommarja, ħżin temporanju jew dikjarazzjoni tal-esportazzjoni

Mill-fażi 5 tal-NCTS, il-kodiċi SA ta' 6 ċifri huwa obbligatorju u kull kodiċi differenti jifforma oġġett separat. DELTA T għadda għall-fażi 5 fl-aħħar ta' Novembru 2024, u għall-fażi 6, li żżid id-dejta tas-sigurtà u s-sikurezza, fi Frar 2026.

Il-garanzija

It-tranżitu fil-prinċipju jrid ikun kopert minn garanzija, li tiżgura l-ħlas tad-dazji u t-taxxi jekk l-oġġett ma jaslax fid-destinazzjoni. L-ammont tagħha jikkorrispondi għad-dazji u t-taxxi li jistgħu jkunu dovuti.

  • Garanzija individwali: għal operazzjoni waħda, bħala depożitu fi flus kontanti, impenn ta' garanti jew vawċers tal-garanzija
  • Garanzija komprensiva: għal diversi operazzjonijiet, b'awtorizzazzjoni u ammont ta' referenza; għal operaturi affidabbli tista' titnaqqas għal 50 % jew 30 %, jew saħansitra tingħata rinunzja
  • Fl-NCTS, il-garanzija hija identifikata bin-numru ta' referenza tagħha (GRN) u kodiċi ta' aċċess; kull tranżitu jitnaqqas mill-ammont ta' referenza sakemm jiġi skarikat

Iż-żmien u r-rotta

L-uffiċċju tat-tluq jiffissa ż-żmien li fih l-oġġetti jridu jiġu ppreżentati fl-uffiċċju tad-destinazzjoni, skont ir-rotta u l-mod tat-trasport. Għal ċerti oġġetti sensittivi jista' jimponi rotta. Is-siġilli mqiegħda mat-tluq ma jistgħux jinkisru.

F'każ ta' inċident fit-triq (aċċident, trażbord, siġill miksur), it-trasportatur jirrapportah mingħajr dewmien lill-eqreb uffiċċju doganali, li jirreġistrah fl-NCTS.

It-tmiem tat-tranżitu u l-kwittanza

Mal-wasla, l-oġġetti u l-MRN jiġu ppreżentati fl-uffiċċju tad-destinazzjoni jew għand konsenjatarju awtorizzat. L-uffiċċju tad-destinazzjoni jinforma lill-uffiċċju tat-tluq bil-wasla, u mbagħad bir-riżultat tal-kontroll tiegħu. L-uffiċċju tat-tluq imbagħad jiskarika l-proċedura u jeħles il-garanzija.

Wara, l-oġġetti jitqiegħdu f'ħżin temporanju jew taħt proċedura ġdida: id-dikjarazzjoni tal-importazzjoni ssemmi l-MRN tat-tranżitu bħala dokument preċedenti.

Jekk l-uffiċċju tat-tluq ma jirċevix l-avviż tal-wasla, jiftaħ proċedura ta' inkjesta: id-detentur tal-proċedura jrid juri li t-tranżitu ntemm. Mingħajr prova, jiġi nnotifikat bid-dejn doganali, li jista' jiġi rkuprat mill-garanzija.

Konsenjatur u konsenjatarju awtorizzati

L-operaturi b'ħafna tranżitu jistgħu jiksbu l-istatus ta' konsenjatur awtorizzat, biex ipoġġu l-oġġetti taħt tranżitu mingħajr ma jippreżentawhom fl-uffiċċju tat-tluq, jew ta' konsenjatarju awtorizzat, biex jirċevuhom direttament fil-bini tagħhom. Fi Franza, dawn l-awtorizzazzjonijiet jiġu ġestiti f'SOPRANO, u n-numru tagħhom irid jidher fid-dikjarazzjoni DELTA T.

Żbalji frekwenti

  • Kodiċi tal-uffiċċju doganali żbaljat, jew uffiċċju li mhuwiex kompetenti għat-tranżitu
  • Garanzija insuffiċjenti, skaduta jew mhux valida għal pajjiż li jinqasam
  • Kodiċi SA nieqes, b'inqas minn 6 ċifri, jew diversi kodiċijiet fuq l-istess oġġett
  • Massa grossa, numru ta' pakketti jew numri tas-siġilli differenti mid-dokumenti tat-trasport
  • Dokument preċedenti nieqes jew irreferut ħażin
  • Tranżitu mhux skarikat għax l-oġġetti ma ġewx ippreżentati fid-destinazzjoni: id-dazji jintalbu mingħand id-detentur tal-proċedura

Mistoqsijiet frekwenti

X'inhu DELTA T?

L-applikazzjoni Franċiża għad-dikjarazzjoni tat-tranżitu, konnessa mas-sistema Ewropea NCTS. Issegwi l-fażijiet tagħha: fażi 5 mill-aħħar ta' Novembru 2024, fażi 6 minn Frar 2026.

Min hu responsabbli għat-tranżitu?

Id-detentur tal-proċedura: irid jippreżenta l-oġġetti intatti fl-uffiċċju tad-destinazzjoni fiż-żmien stabbilit. It-trasportatur, u l-konsenjatarju li jaċċetta oġġetti waqt li jaf li huma fi tranżitu, għandhom ukoll obbligi.

Kif insegwi tranżitu?

Bl-MRN tiegħu. Il-Kummissjoni Ewropea toffri servizz pubbliku għas-segwitu tal-MRN tat-tranżitu; l-għodda tagħna tivverifika l-format tan-numru qabel ma tibagħtek hemm.

Hija meħtieġa garanzija għal kull tranżitu?

Fil-prinċipju, iva. Garanzija komprensiva, mogħtija b'awtorizzazzjoni, tkopri diversi operazzjonijiet; l-ammont tagħha jista' jitnaqqas, jew saħansitra tingħata rinunzja, għal operaturi affidabbli.

X'jiġri jekk it-tranżitu ma jiġix skarikat?

L-uffiċċju tat-tluq jiftaħ proċedura ta' inkjesta. Jekk id-detentur ma jurix it-tmiem tal-proċedura, id-dazji u t-taxxi jsiru dovuti u jistgħu jinġabru mill-garanzija.

Id-dokumenti tiegħek lesti?

Ivverifikahom b'xejn f'ftit minuti, qabel ma tipprepara d-dikjarazzjoni.